Il Gambero Cosmografico 1965, Il Granchiolino Immamorato 1967 1968-2018

Posted in poetry, Sound on March 10th, 2024
Tags: , , , , , , ,

Henri Chopin (18 June 1922 – 3 January 2008) was a French avant-garde poet and musician: he is widely considered to be a pioneer in the recognition and distribution of sound-poetry. Besides poetry and music, his practice includes paining, graphic design, typography, independant publishing and filmmaking; Chopin’s work is a barometer of the shifts in European media between the 1950s and the 1970s.
In 1964 he created OU, one of the most notable reviews of the second half of the 20th century, and he ran it until 1974. OU’s contributors included William S. Burroughs, Brion Gysin, Gil J Wolman, François Dufrêne, Bernard Heidsieck, John Furnival, Tom Phillips, and the Austrian sculptor, writer and Dada pioneer Raoul Hausmann.

Chopin spent a lot of time in Naples from the beginning of the 1980s due to his collaborative projects with Peppe Morra, founder of Fondazione Morra, one of the most renowned spaces for contemporary art active within the city. Morra and Chopin worked closely together up until the final years of the French artist’s life. During this time they produced numerous publications, a large number of which were based on his stunning production of “typewriter poems”. Chopin found a new possibility for poetry both within sound and the written form; with a formal approach he constructed a new alphabetical narration that actually had no responsibility for communication.
His personal production — consisting of typewriter-poems and sound performances — is an inspired attempt to open the medium of poetry into a form described by Chopin as ‘a poetry of spaces’: demonstrating ‘the sensory superiority of sound as opposed to normal speech, and […] free man from the straightjacket of words and letters and from his obedience to didactics.’

This book contains a text by Stelio Maria Martini.

Author: Henri Chopin

Publisher: Edizioni Morra

Order here

Planet A. Kati Gausmann. Textem Verlag

Posted in Artist Book, geography, photography, poetry, writing on November 4th, 2023
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Planet A versammelt Werkserien der letzten fünfzehn Jahre zu Bewegungen der Erde und der Elemente, die sich in äußerst unterschiedlichen Zeiträumen und Ausmaßen vollziehen und so in jeweils anderer Relation zum menschlichen Maß in Raum und Zeit stehen. Das Buch gibt einen sinnlichen Einblick in die künstlerischen Prozesse Kati Gausmanns, die natur- und geisteswissenschaftliche Studien, Atelierarbeit und in Fieldwork vor Ort eingesetzte künstlerische Mittel verbinden. Auf poetische Weise vermitteln sich die unterschiedlichen Landschaften, in denen die Werke entstanden sind, und die ihnen zugrunde liegenden natürlichen Prozesse. Ein Essay von Hanne Loreck entfaltet die Komplexität dieser künstlerischen Praxis, ordnet sie in den aktuellen Diskurs ein und zeigt Bezüge zu aktuellen Fragen des Planetaren und des Anthropozäns auf. 

Planet A presents work series from the last fifteen years that focus on the movements of the earth and of the elements which occur across vastly different scales of age and scope, thus establishing a distinct relationship with our human measure of time and space. The book provides a sensual insight into Kati Gausmann’s artistic practice, which combines studies in natural science and the humanities, studio work, and artistic methods deployed in on-site fieldwork. The various landscapes in which the works were created and the natural processes underlying them are poetically conveyed. Hanne Loreck’s essay unfolds the complexity of this artistic practice, situates it within the current discourse, and highlights topical questions related to the planet and to the Anthropocene. Fotografie: Miranda Blennerhassett, Angela von Brill, Astrid Busch, Carsten Eisfeld, Barbora Gallová, Kati Gausmann, Michael Jezierny, Katharina Pöhlmann, Eric Tschernow, Martin Zellerhoff

Order here

Ängelen. Peter Winklund.

Posted in architecture, Artist Book, editions, photography, poetry, sculpture on October 31st, 2023
Tags: , , , , , , ,

This is a limited edition photo book in 200 copies with images by Peter Wiklund and texts from poems by the Swedish writer Willy Granqvist (b. 1948, d. 1985). 

The Swedish word Ängelen means “the angel” (but with an elderly spelling).

Each book is numbered and signed, and has a small unique, handmade cyanotype on the cover.

Order here

MISERABLE. Samuel Brzeski, Sam Riviere. TEXSTpress.

Posted in performance, poetry, theatre, writing on October 7th, 2023
Tags: , , , , , , , , ,

Part performance transcript, part conceptual writing exercise, this project works from an extract from Sam Riviere’s poem Miserable I hope you do too. The original text was rewritten and recombined into multiple possibilities of form and content. The variations of this text were then recited – from memory – in a semi-improvisational way over a four hour performance that took place at Black Box Theatre in Oslo. Focusing on the meditative pace and rhythmic intonation of the original poem, various alternative possibilities for the poetic narrative were imagined and explored, creating a generative palimpsest of poetic experience that was shared with the audience. Here, the text from the performance is transcribed, allowing the poem to further mutate and shift from the realm of the voice back onto the space of the page.

With an introduction by the original poet, Sam Riviere.

Order here

Fail like fire. Penny Goring. Arcadia Missa 

Posted in Artist Book, poetry, writing on September 28th, 2023
Tags: , , , , , , ,

Fail Like Fire is a carefully selected collection of twenty poems, written over the past HOWEVER MANY years, from Penny Goring’s intensely personal poetry archive.

76 pages

203 x 127mm

Arcadia Missa Edition: 2022

Order here

Doyenne 002: Singing To Spirits. Flora Yin Wong (Ed.). Doyenne Books

Posted in music, poetry, writing on August 28th, 2023
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
ritin

Doyenne 002: Singing To Spirits is an anthology curated by artist and writer Flora Yin Wong looking to historical, indigenous rituals worldwide. Bringing together female-identifying musicians, artists and writers on the platform to explore lesser known forms of their artistic practice – the contributions for the first book are from friends & collaborators across the world including: 

Christina Vantzou (Kranky), Lisa Lerkenfeldt (Shelter Press), Lucy Liyou, YL Hooi, Lucinda Chua, Dali De Saint Paul (EP/64), Sarah Shin (Ignota Books), Cucina Povera (Editions Mego), Martyna Basta, Marija Bozinovska Jones, Ekaterina Bazhenova-Yamasaki, Ruth Saxelby (ex-Fader), Susu Laroche, Mira Mattar (Granta / Ma Bibliotheque), Heather McCalden (Fitzcarraldo Editions), Hibiki Mizuno, Hana Noorali, Rose Higham-Stainton, Sonia de Jager, Tara Fatehi, and Marianthi Hatzikidi. 

Thematically rooted around the tradition of ‘Singing to Spirits’, the notions of music being used as an ancient medium to commune with the afterlife are linked with songlines in Aboriginal animist belief as a connection to the land – featuring texts including intimate personal essays, identity exploration, photographic work and lyrics. The project will be further explored through various events of performances and excursions. 

Order here

Spoken Word Poetry Doesn’t Exist / Robert Stastny + Roy Hughes @ Motto Berlin. June 16, 2023

Posted in events, Motto Berlin event, music, poetry, Uncategorized on June 13th, 2023
Tags: , , , , , ,

Dear friends,

We’re pleased to welcome you to an enchanting evening filled with poetry and music at our courtyard, this coming Friday, June 16th, from 18:30 onwards.

We’ll begin the evening with the remarkable Robert Stastny, a Berlin-inspired artist, who’ll read out pieces from his acclaimed Portraits. He’ll also give us an exclusive glimpse into his latest works. Following Robert’s spellbinding readings, we’ll transition into a vibrant musical performance by Yellow Hotel.

Poetry is an adventure, in itself. A voyage to somewhere, where the world of men and women – and anything you want to be – has less of an influence.

Music connects onto poetry naturally, Yellow Hotel is Roy Estel Hughes, recently transplanted from Austin to Berlin, and Robert.

Together we will travel – from poetry, to music, to somewhere else.

So, come join us at Motto for a relaxed evening filled with amusing poetry, music, books, and refreshing drinks. We can’t wait to see you there!

Mizna 23.2 – The Black SWANA Issue. Safia Elhillo (Ed.). Mizna

Posted in art, books, Journals, poetry, politics, writing on March 24th, 2023
Tags: , , , , , , , , ,

Mizna: The Black SWANA Issue, guest-edited by Safia Elhillo and produced by an all-Black takeover team, explores the infinitely varied and kaleidoscopic nature of the Black SWANA experience.

Mizna: The Black SWANA Issue features contributions by Fahad Al-Amoudi, Salma Ali, Shams Alkamil, Ladin Awad, Lameese Badr, Romaissaa Benzizoune, Dina El Dessouky, Atheel Elmalik, k. eltinaé, Samah Fadil, Shawn Frazier, Myronn Hardy, Fatma Hassan, Asmaa Jama, Marlin M. Jenkins, Abigail Mengesha, Suzannah Mirghani, Nihal Mubarak, Umniya Najaer, Sihle Ntuli, Abu Bakr Sadiq, Sagirah Shaheed, Charif Shanahan, Najma Sharif, Faatimah Solomon, Vanessa Taylor, Qutouf Yahia, Thawrah Yousif. Interview with Charif Shanahan. Visual art by Kamala Ibrahim Ishag.

Order here

TECKEN – Lettres, Signes, Ecritures. Roberto Altmann, Ann-Marie Björklund, Eje Högestätt, Elisabeth Liljedahl (Eds.). Malmö Konsthall

Posted in art, exhibition catalogue, poetry, typography, writing on February 24th, 2023
Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Catalogue published in conjunction with the eponymous exhibition held at Malmö Konsthall from 22 March to 7 May, 1978.

Order here

SEX. Raja’a Khalid (Ed.). ZIGG

Posted in critique, editions, illustration, magazines, poetry, politics, writing on January 14th, 2023
Tags: , , , , , , , ,

This edition of ZIGG is interested in exploring sex as an evolutionary psychology. It brings together contributions from a network of friends, peers, colleagues who have engaged or encountered the makers of ZIGG through intellectual, psychosexual vibrations. It includes text messages, illustrations, drawings, poetry, code, conversation, rants, and essays. 

Contributors: Hala Bint, Alex Cecchetti, Common Accounts, Kelly Fliedner, Chitra Ganesh, Drew Gordon, Margaret Haines, Raja’a Khalid and Ahmad Makia, Amanda Lee Koe, and Deepak Unnikrishnan.

ZIGG is a publishing association engaged in critical thinking from Dubai. It circulates amorphous aesthetics, printed matters, and promotes the disciplinary blurring between sex, media, earth matter, magic, and politics.

Edition of 300

Order here