Almanac is a fully trans-led press based in Helsinki, Finland. The first issue of this journal of trans poetics responds to the theme of light/heat, in time for the Summer Solstice. The work includes long form essays, prose and poetry dealing with love, sex, illness, hormones, and other sticky things.

Featuring the work of 15 trans writers: Adam Azzaro, Daphne DiFazio, Mino Buonincontri, Clay A.D, Jenevieve Ting, Saoirse Wall, El Reid-Buckley, Nadine Rodriquez, Iona Roisin, Teddy Binot, Maya Simkin, Fiadh Hoskin, Simon Hauwaerts, D Mortimer and River Ellen MacAskill.

Designed by Roby Redgrave McPherson

Order here

Spells are poems; poetry is spelling.

Spell-poems take us into a realm where words can influence the universe.

Spells brings together thirty-six contemporary voices exploring the territory where justice, selfhood and the imagination meet the transformative power of the occult. These poems unmake the world around them, so that it might be remade anew.

Contributors: Kaveh Akbar, Rachael Allen, Nuar Alsadir, Khairani Barokka, Emily Berry, A.K. Blakemore, Jen Calleja, Vahni Capildeo, Kayo Chingonyi, Elinor Cleghorn, CAConrad, Nia Davies, Kate Duckney, Livia Franchini, Will Harris, Caspar Heinemann, Lucy Ives, Rebecca May Johnson, Bhanu Kapil, Amy Key, Daisy Lafarge, Dorothea Lasky, Ursula K. Le Guin, Francesca Lisette, Canisia Lubrin, Karen McCarthy Woolf, Lucy Mercer, Hoa Nguyen, Rebecca Perry, Nat Raha, Nisha Ramayya, Ariana Reines, Sophie Robinson, Erica Scourti, Dolly Turing, Jane Yeh.

Order here

MISTAKE or Miracle? is a collaborative project between artist Jana Nowack and writer Dayna Grosz. The images and lyrics explore something of the beyond – beyond the concrete, beyond the material, beyond thought and beyond this planet. While the spark of this work was ignited off the blank canvas of a snow-filled Scandinavian landscape, it very slowly and very quietly matured into, well, what can we say? something very mysterious within the void of an infinite nothingness. To be honest, we stopped trying to make sense of it all as soon as we realized we were migrating through the fragility of this very uncertain century. The rest, as always, is up for interpretation.

Dayna Grosz is a writer whose work has been published and shortlisted in the Büro BDP Writing Prize 2020. Her writing also appears in The Angel City Review and Another Chicago Magazine, with additional work forthcoming in A) GLIMPSE) OF). She lives in Berlin, Germany, where she hosts the experimental poetry show CRYPTOMNESIA on Cashmere Radio.

Jana Nowack is a Berlin based artist who studied photography at the Academy of Visual Arts in Leipzig and communication design and photography at the University of Arts in Bremen, Germany. Her work encompasses photography and video installations and was part of exhibitions at KN-Space for Art in Context in Berlin, the Academy of Visual Arts in Leipzig, at Halle 14, Spinnerei in Leipzig, Spring Break Art Show in Los Angeles/US and C.G.Boerner in New York/US.

Photographs: Jana Nowack
Poems: Dayna Grosz

Edition: 150

Order here

In his third book this year, Matt Brand explores themes of ephemerality and reflection, turning a book of poems into an exhibition space of impressionistic tableaus. As in the author’s prior collections, time and our relationship to it still take center stage here. However, in these poems, Brand paints with a palette of emotions untypical for his prior work—joy, epiphany, celebration, contentment. This book-sized art exhibition makes pitstops in a James Benning film, Walter Benjamin’s critical theory, a wine fair in France, a first date in Berlin, a Jane’s Addiction music video, a long-distance COVID film club, and a Bernie Sanders meme. The outcome is a text that highlights the richness of our finite passing moments and the gratitude that can be found therein.

Order here

Entitled “Mixtape”, this catalogue brings together works by Dominique Hurth from 2008 to 2020. It comprises one text booklet with contributions by Daniela Cascella, Sonja Lau and the artist herself; one image booklet with 136 images from installation shots of Hurth’s work and one audio-tape (45-min each side) with recordings, music and sound material inherent to the research behind the works. The chosen format reflects on her interest in object-biography, technology and its history.

“We listened to historical recordings and futurist sounds, to tracks taking in everything from minimal wave and Detroit techno to hip-hop and chansons. We listened to the voices of the first speaking dolls that sounded like little monsters, to the voices of Sarah Bernhardt and Serge Gainsbourg as he burned a 500 Franc note on French TV. To Clarice Lispector as she lit a cigarette while being asked why she continued to write. We listened to music created in laboratories, music that was sent into outer space. We listened to lyrics and then languages and voices w couldn’t understand. Machine-generated sounds. Sounds created on celluloid. James Joyce reciting four pages of Finnegans Wake to Charles Ogden in the late 1920s. We listened to advertisements for vocoders and to music with vocoders as the primary transmitter of voice and the main musical instrument. We listened to France Gall singing — or rather, screaming — into the microphone at the Eurovisio Song Contest at the age of nineteen about being a doll made of wax and a doll made of sound. To a litany of okays sung by The Destroyer in a song by the Residents. To the breathing of Pauline Oliveros’s accordion. To the Holy Ghost in the Machine. To Minnie Riperton’s voice in the background, to atonal music, and to computer-generated hand claps. Electronic communication with the dead.
Jazz.
A countdown to zero. We listened to beats.

The several hours of sound that we listened to eventually became two side of forty-five minutes each — Side A and Side B. Condensed and edited in this way, this mixtape actually conceals and contains several other mixtapes, recalling all the other tracks that burst out of the edges of the magnetic band.” (”Mixtape(s)”, D. Hurth, 2020)

Order here

OEI # 90-91: Sickle of Syntax & Hammer of Tautology offers the first English language overview of the history of concrete and visual poetry production in socialist Yugoslavia between 1968 and 1983. By focusing on mass-produced examples of concrete poetry, this publication presents these poetic experiments as organically linked to social movements, critical theories, and youth cultural revolutions. In his extensive introduction, Sezgin Boynik, the guest editor of this special issue of OEI, discusses concrete and visual poetry in socialist Yugo-slavia as an uneven and combined development, and emphasizes its confrontational and organizational aspects. By means of interviews, translations, reproductions, and theoretical and historical statements, OEI # 90-91 offers a picture of a very lively scene of concrete and visual poetry in Yugoslavia, which unfortunately is not as recognized interna-tionally as it would deserve. Hoping that OEI # 90-91 could contribute to this task in a substantial way, we present episodes from the early years of OHO formation and its complex theories of words and things; an interview with Rastko Močnik on programmed art and political formalism; militant polemics of Goran Babić; Signalist contradictions; subjective structural devices of Judita Šalgo; zaum experiments of Vojislav Despotov; detective meta-texts of Slavoj Žižek; poetic self-management studies of Vujica Rešin Tucić; a feminist historicisation of Ažin school for experimental poetry; democratisation of visual poetry by Westeast; selections from special issues of the journals Pitanja, Problemi, Ulaznica, Dometi, Delo, Koraci, Vidik, Pegaz, and many other materials translated here for the first time and presented in one publication.

Order here

Lies and Diet Coke is a collection of notes and poems written over the period of one year. It relates to failures in representation, the night time and how technology affects notions of distance and proximity.

–

Elisabeth Molin (1985) is a visual artist based between London and Copenhagen, working with video, performance and storytelling. She studied at Chelsea College of Art and Royal College of Art in London. She has shown work at Sixty Eight Institute and Charlottenborg Kunsthal in Copenhagen, The Danish Institute in Edinburgh, Art Current Institute in New York and CCA Scotland. She has been awarded residencies at Cite des Arts in Paris, Danish Cultural Institute in Rome and Athens and at CCA Andratx in Mallorca. In 2013 she was shortlisted for the Tenderflix Award at Tenderpixel Gallery and in 2017 she was awarded a fellowship from Hasselblad Foundation at ISCP in New York.

Buy it

written by Ren Hang
translated by Ho King Man
and Casey Robbins
published by BHKM
first edition of 500
printed in Hong Kong
2017

 €59.00

Buy it

This book was the last book publish with tradtionnal type setting by the Imprimerie National, printed on heavy paper.
Most of the work reproduced are printed in black, 2 colors (mainly black and red inks) or more as the Piet Zwart page printed in 3 colors (dark blue, red and yellow)

Jérôme Peignot is born in a family of typographer and type creator, his grand-father was the founder of was became Deberny-Peignot. This historical enterprise worked with Balzac and his father Charles had introduced photocomposition in France and directed the Editions des Arts et Métiers graphiques.

Jérôme Peignot is developping this poetry genre called Visual Poetry, Konkrete poetry or just “Typoésie” (Typoetry). What we called a game is the meeting of litterature with typographical art: searching the meaning of the world in the design of words.

This poetry appear with the help of various tools: from letters, to punctuation, numbers and notes, this anthology is divided into five parts: Typography, Visual poetry, figures, Painting, Music.

Typography: Zwart, Cassandra‘s Bifur, Lubalin, etc.

Visual poetry: Gomringer, Mon and Rühm (Germany). Pignatari and the Campos brothers (Brazil). Italian poets, British, Spanish and American enrich this pratice in a rebellious or advertising use. Peignot admits his fascination with work by Ockerse of Solt, Williams and Xisto

Poets: Dotremont Roubaud Crombie, etc.

Painters: Adam Dupuy, Falconet, Hains, Kolar and Melin, Duchamp, El Lissitzky, Magritte and Matisse.

Music: JS Bach, Gounod, Pobst, Ravel, Schoenberg, Webern.

Texts by Leiris, Cassandra, Guy Levis Mano, Raymond Gid, El Lissitzky, Pierre and Ilse Garnier, Excoffon, Dotremont … and Alexandre Sorel as regards music.

 €34.00

Buy it

A new collection of poetry by Roberto Harrison.
Publisher by The Green Lantern Press.

Language: English
Pages: 240
Size: 15.2 x 23 cm
Weight: 448 g
Binding: Softcover
ISBN: 9780988418585

€20.00

Buy