Labyrinth. Four Times Through the Labyrinth. Olaf Nicolai, Jan Wenzel. Spector Books, Rollo Press.

*New English Translation

“This book on labyrinths is wonderful! It enlarges the traditional catalog of labyrinths so much and so well, being itself labyrinthine,” remarked Jean-Luc Nancy, the French philosopher, on the German edition, published by Spector Books, ISBN 978-3-940064-82-0, in summer 2012. Sadie Plant, author of “Zeroes + Ones: Digital Women and the New Technoculture”, has now translated Labyrinth into English.

The starting point for this transcript of four lectures, all held in Leipzig in 2010, is a public art work that Olaf Nicolai installed in Paris in 1998. By exploring and combining a broad spectrum of topics that relate to the theme of the labyrinth, this book serves as both, a reference system to Nicolai’s work as well as an independent source book dealing with labyrinthian matter ranging from the minotaur to the floorplans of IKEA. Published in collaboration with Rollo Press.

320 pp., ca. 280 black-and-white illustrations,
softcover, perfect bound

Price: €12.00

Buy it

LABYRINTH – Ein Buch in vier Vorträgen, Olaf Nicolai & Jan Wenzel, Spector Books & Rollo Press

“Warum tötete Theseus den Minotaurus?” – “Weshalb fand er den Ausgang des Labyrinths nur mit Hilfe des Ariadnefadens?” – “Erleichtert ein Mehr an Wissen die Orientierung? Oder wird es schwieriger, wenn wir verstanden haben, wie leicht es ist, sich zu verlaufen?” – “Wie kommt es, dass das Labyrinth uns im Handumdrehen zu Mitspielern macht? Warum kommen wir nicht los von diesem Gewirr aus Linien und Gängen?” – “Ist der Weg ins Zentrums des verwickelten Gängereichs leichter zu finden als der Weg zurück in die Freiheit?”

320 Seiten, Deutsch, Broschur mit ca. 280 Abbildungen
Gestaltung: Urs Lehni

D 12 €

Buy it

The Surveyor. Fabian Reimann.

By the end of 1979, Sir Anthony Frederick Blunt was no longer Sir. The reason can be traced back to Cambridge where he was a student – and a member of a secret circle of men who were young and ardent advocates of Communism. Later they became known as the Cambridge Five. The first of them was exposed in 1951, the second one a year later. By this time, Blunt was professor of Art History and Adviser for the Queen’s Pictures and Drawings. He was in charge of managing the Royal Family’s collection of paintings. His focus was on French and Italian art, especially Poussin. In 1963, the third member of the Cambridge Five was uncovered. Like the others, he had sought refuge in Moscow. Blunt’s secret identity became known the year after, but it was not publicly revealed to avoid damage to the Queen. It took another 15 years for Margaret Thatcher to publicise it.

With Texts by Stephanie Tasch, Denise van de Beek and Jan Wenzel

Published by Spector Books
145 p.
Leipzig 2011

D 32€

Buy

Olaf Nicolai und Jan Wenzel im Gespräch:
Relationale Autorenschaft oder: Was ist »independent publishing«?

11.12.09, um 20.00 Uhr
Koch Oberhuber Wolff
Brunnenstraße 9
D-10119 BERLIN

Die Bezeichnung »independent publishing« liest man derzeit häufig: Die Berliner Kunstbibliothek stellt seit einigen Monaten Christoph Kellers »Kiosk-Archiv« mit über 6.000 Publikationen von unabhängigen Verlagen aus. In einer Reihe von europäischen Metropolen wurden in diesem Jahr Artbook Festivals veranstaltet, soviele wie nie zuvor. Selbst zu publizieren hat im Bereich der Kunst derzeit Konjunktur. Was mit »independent publishing« genau gemeint ist, bleibt dennoch meist vage.

Markus Dreßen und Jan Wenzel, Mitbegründer des Leipziger Verlags Spector Books, arbeiten seit knapp zehn Jahren kontinuierlich mit dem Künstler Olaf Nicolai zusammen. Diese gemeinsamen Produktionserfahrungen dienen als Ausgangspunkt, um den Begriff »independent publishing« zu diskutieren: Was geschieht, wenn KünstlerInnen und GestalterInnen bei der Produktion eines Buches in eine Relation treten, die mit dem traditionellen Rollenmuster von genuinem künstlerischen Schaffen auf der einen und gestalterischer Dienstleistung auf der anderen Seite bricht? Wie verändert eine solche Praxis die Vorstellung von Autorenschaft? Und führt eine andere Form der Produktion von Büchern auch zu anderen, neuen Stilistiken

———————————————————

Olaf Nicolai and Jan Wenzel in conversation
Relational authorship, or: What is “independent publishing”?

“Independent publishing” is currently a popular denomination: The Berlin Art Library has been exhibiting Christoph Keller’s “Kiosk-Archiv” with over 6.000 publications by independent publishers now for several months. A range of European metropolises hosted art book festivals this year, as many as never before. In the field of art, publishing on one’s own is currently on the upswing — however the precise meaning of “independent publishing” usually remains vague.
Markus Dreßen and Jan Wenzel, co-founders of the Leipzig publishing company Spector Books have been working together with the artist Olaf Nicolai for nearly ten years. These shared production experiences serve as the starting point for a discussion of the term “independent publishing”: What happens when artists and designers enter into a relationship in the production of a book that breaches the traditional behaviour patterns of genuine artistic creation on the one hand and the provision of design service on the other hand? How does such a practise alter the notion of authorship? And does a different form of book production also lead to different, new stylistics?

Corner College lädt Dich herzlich zur Buchpräsentation vom kommenden
Sonntag ein:

– – –

Buchpräsentation
LINER NOTES. GESRPÄCHE ÜBER DAS BÜCHERMACHEN, LEIPZIG Z.B.
mit Markus Dreßen und Jan Wenzel
Sonntag, 22.11.2009, 20 Uhr

Der Ausgangspunkt für das Buch “Liner Notes. Gespräche über das Bücher-
machen, Leipzig z.B.” war eine Anzahl Bücher, die in den vergangenen
Jahren von Buchgestalterinnen und Buchgestaltern produziert wurden, die
an an der Leipziger Hochschule für Grafik und Buchkunst studiert haben.
Den Herausgebern Markus Dreßen, Lina Grumm, Anne König und Jan Wenzel
ging es nicht darum, den Output aus Leipzig retrospektiv aufzubereiten.
Viel wichtiger war ihnen, ein paar Dinge mit dem Buch voranzutreiben. Es
liest sich deshalb eher wie eine Mitschrift der laufenden Produktion.
— Was heißt es, ein Buch zu gestalten? “Liner Notes” geht dieser Frage
in fiktiven Dialogen und Gesprächsprotokollen nach, in denen Buch-
gestalterinnen detailliert über den Entstehungsprozess eines ihrer
Bücher sprechen. Entstanden ist so eine Reflexion im Medium: Ein Buch,
das aus Büchern gemacht ist und dessen Gebrauchswert darin liegt, Ideen
für neue Bücher zu geben.

Liner Notes. Gespräche über das Büchermachen, Leipzig z.B.
Herausgegeben von Markus Dreßen, Lina Grumm, Anne König und Jan Wenzel
256 Seiten
Gestaltung: Markus Dreßen und Lina Grumm
ISBN: 978-3-940064-83-7, englisches Supplement: 978-3-940064-84-4
35 Euro
http://www.spectorbooks.com

– – –

CORNER COLLEGE
Perla-Mode
Langstrasse 84 / Brauerstrasse 37
CH-8004 Zürich
cornercollege@googlemail.com
http://www.corner-college.com