Nina Kurtela, Leftovers of Endurance & Stef Heidhues, Trespassers Only @ Motto Berlin 12.06.2013
Posted in Motto Berlin event on June 8th, 2013When: Wedn. June 12, 7 p.m.
Where: Motto Berlin
Nina Kurtela, Leftovers of Endurance
Leftovers of endurance is a project that collects, archives, and discusses topics related to the durational performance / video work Transformance by Nina Kurtela made in Uferstudios, Berlin 2010.
The main focus of this project is to exchange and build the discourse of writing about artworks and/or the related subjects that are engaged. Seventeen authors reflect on the work from different perspectives, touching upon the questions that are set and probed in Transformance.
From their different backgrounds in theory, science, art criticism and art practice, they are looking at the work as well as the practice of writing from different perspectives.
Therefore the book serves as a platform for possible discussions, opening discursive thinking around performative practices within contemporary art.
Contributing authors: Branka Benčić, Rickard Borgström, Franz Anton Cramer, Eric Green, Boris Greiner, Igor
Koruga, Isabel Lewis, Andrej Mirčev, Carlos Manuel Oliveira, Kerstin Schroth, Jasna L. Vinovrški, Litó Walkey,
Kandis Wiliams, Jadwiga Zimpel, Marysia Zimpel.
Format: 16 x 22 cm
Pages: 240
Language: English
Colour: b/w, cover in full colour
Binding: softcover
Print run: 300
Design: Rafaela Drazic
Stef Heidhues, Trespassers Only
Zwischen Vertrautem und Fremdem
Spannungsreiche Gegensätzlichkeiten bestimmen das Werk von Stef Heidhues (geb. 1975 in Washington D.C., lebt und arbeitet in Berlin), das von ihrem alltäglichen Umfeld inspiriert ist. Und so führt auch der Titel ihrer ersten Monografie “Trespassers Only” (dt. Nur für Unbefugte) mitten hinein in die Themen, mit denen sich die Künstlerin beschäftigt. In Heidhues’ Werk geht es um Grenzen und ihre Überschreitungen, um Markierungen und deren Missachtung sowie um Zuschreibung und Umschreibung. Dabei spielt der ungewöhnliche Einsatz des jeweiligen Materials eine besondere Rolle: Aus Fahrradketten werden Flaggen, Motorradhelme werden in Keramik modelliert, Stahl, Treibholz, Latexband, Stoff und Pappe bilden Zäune, Schranken und Barrikaden. Ihre Arbeiten handeln von unserer Gesellschaft, sind ein Statement gegen die allzu schnelle Zuschreibung und Wertung vermeintlich klarer Sachverhalte und ein Plädoyer für mehr Empathie.
Mit einem Vorwort von Reinhard Spieler, einer Einleitung von Barbara J. Scheuermann und einem Interview mit der Künstlerin von Hans-Jörg Clement.
Between the Familiar and the Foreign
Dynamic oppositions inform the work of Stef Heidhues (b. Washington, D.C., 1975; lives and works in Berlin), which is inspired by the everyday world around her. And so the title of her first monograph, “Trespassers Only,” leads right into the issues the artist explores. Heidhues’s art is about boundaries and their transgression, about demarcations and the disregard for them, about attributions and their redistribution. The unconventional use of her various materials plays a central role: bicycle chains become flags; motorcyclists’ helmets are actually ceramic models; steel, driftwood, latex tape, fabric, and cardboard form fences, barriers, and barricades. Her works speak of our society, taking a stance against the overly quick categorization and valuation of what seem to be unequivocal matters of fact and articulating a plea for more empathy.
With a preface by Reinhard Spieler, an introduction by Barbara J. Scheuermann, and an interview with the artist by Hans-Jörg Clement.
Format: 20 x 25,5cm
Features: 84 Pages, approx. 45 Color and b/w images, hardcover
Editors: Barbara J. Scheuermann, Reinhard Spieler
Graphic Design: Barbara Bättig, mischen, www.mischen-berlin.de
Publisher: DISTANZ Verlag
978-3-95476-021-3
