This is Maayan, a magazine from Tel Aviv, Israel. It’s about art, prose and ideas, all in Hebrew. Maayan is sold for 17 Schekels (= 3,50 Euros) , which used to be the Israeli minimal wage at the year of its founding. Every issue comes with a copy of Maarvon, the only Israeli magazine about cinema, and an additional magazine dealing with poetry. Find it in Motto Berlin for 5 Euros or write us an email.
Foam #18: ‘Displaced’.
This issue concentrates specifically on the migration of thousands of people from one place to another, from one continent to
another. Their status is uncertain, like their future.
There are innumerable reasons for giving up family, friends, one’s own customs and culture and a familiar landscape in exchange for an uncertain future: hope of economic advancement, a bid to break free of repression or to escape hunger, war and violence.
Foam Magazine presents portfolios by five photographers who are attempting to relate to the theme ‘Displaced’. Instead of primarily documentary photography or photo-journalistic reportage, Foam Magazine selected work that, through its imagery and its form of
presentation, seeks out new ways to address the audience to this subject. Ways that do justice both to the scale of the problem and to some extremely personal, often tragic stories.
Portfolios: Jim Goldberg, Dana Popa, Henk Wildschut, Juul Hondius and a historical
portfolio by Prince Roland Bonaparte & Friedrich Carel Hisgen.
True True True. Andy de Fiets: Letter to Robin Kinross by Paul Haworth & Sam de Groot.
Stacion – Center for Contemporary Art Prishtina.
Established in 2006 by artist Albert Heta and architect Vala Osmani, Stacion today is a structure of artists, architects, thinkers, critics and other sociopolitical workers committed in reflecting and responding on relevant challenges of the contemporary society with an active, critical and emancipatory approach.
Back Cover is published in french and english by B42 editions. Practive your french skills with the content list below:
Elektrosmog (CH)
Traducteurs invisibles. Entretien avec Elektrosmog par deValence.
Alexandre Dimos et Gaël Étienne se sont entretenus par e-mail avec Marco Walser et Valentin Hindermann, duo de designers zurichois trop discret.
Christoph Keller (D)
La nostalgie de Perisher. Livres et art – Crise relationnelle.
C’est une réalité chiffrée : il n’y a jamais eu autant de livres publiés que ces dernières années, en particulier dans le domaine de l’art contemporain. Christoph Keller, ancien éditeur de livres d’artistes donne son point de vue sur ce phénomène.
Jan Tschichold (D)
Le nouveau livre. Traduction d’un chapitre de Die Neue Typographie.
Die Neue Typographie, texte mythique, est inédit en français. Victor Guégan nous présente ici le chapitre intitulé « Le Nouveau Livre ».
Aurélien Froment (FR)
Entretien avec Benoit Rosemont, magicien, à propos de sa méthode de mémorisation.
Suite de l’enquête d’Aurélien Froment sur les « manipulateurs » d’images. Ici, Benoît Rosemont explique la méthode mnémotechnique qu’il utilise pour ses spectacles d’illusionniste.
Catherine de Smet (FR)
La photographie illustrée. Les « Enfants du monde » de Dominique Darbois.
Catherine de Smet revient sur une collection de livres pour enfants méconnue: « Enfants du monde » de Dominique Darbois.
Étienne Robial (FR)
À propos de Pioneers of modern. Typography de Herbert Spencer.
Étienne Robial révèle quelques-unes de ses influences.
François Chastanet (FR)
Lire entre les lignes. À propos de ‘Structures of Connections’ conçu par Wladislaw Pluta.
Les graphistes polonais sont connus pour leurs affiches, moins pour leur design éditorial. François Chastanet décortique un
livre conçu par Władisław Pluta.
Olivier Gadet (FR)
En quatrième vitesse. À propos de Mercier et Camier de
Samuel Beckett Olivier Gadet lit et relit Mercier et Camier.
‘I say any city coming low on the ranking of Conde Nast is interesting’ (Brian Butler, The aestethics of distribution part II, p. 22 NG #5).
Freshly arrived from New Zealand, the 5th issue of The National Grid, together with a stock of issue 2, 3 and 4!
