Tu ne me connais pas, je ne t’ai jamais vu, mais je prends la liberté de t’écrire cette lettre pour t’annoncer ce livre, un hommage à ton œuvre, à ta prose sanguine, ta parole à jamais insoumise, à tes refuges de Tanger, les stations de tes odyssées intérieures, ces endroits minuscules et sacrés, les déserts où se récoltent les mots et le sens.
Un livre de plus, me diras-tu, qui fait de toi cette icône figée, que tu n’aurais probablement pas aimé. Et de plus, c’est le petit Français des Colonnes qui te l’annonce. J’entends déjà ta colère, de celles que tu avais fameuses. Mais, tu sais, je n’aurais pas pris la plume, si Abdellatif, Rachid, Tarik, qui furent tes amis et aujourd’hui les seuls garants de ta parole, ne me l’avaient demandé.
Mais il te faut bien accepter cet ouvrage, cet hommage qui est aussi une déclaration d’amour, même si tu dois trouver cela bien poussiéreux. Sache seulement qu’on te lit, on t’écoute mieux qu’avant, on t’imite maladroitement. Ils sont nombreux, tu sais, à te traduire, à te publier dans toutes les langues, à t’admirer plus que de mesure, à sonder tes univers merveilleux, à te suivre sur le chemin caillouteux de la littérature. C’est pour eux que je t’écris.
Je ne te connais pas, tu ne m’as jamais vu, mais je sais tous les lieux où tu rodes en bienveillant fantôme, les bars aux vitres opaques, les venelles à l’ombre fraîche de Bni Idder, les pensions accueillantes et discrètes où tu as refait mille fois le monde à ton image.
Je ne sais que l’obscurité de l’écriture, la lumière des mots. Et crois moi, j’essaye de les crier aussi fort que tu l’as fait, pour que rien ne s’apaise, qu’enfin tout devienne chant.
Simon-Pierre Hamelin 14 julliet 2015” (Extrait du livre)
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la Librairie des Colonnes réouvre ses portes à Tanger ce jeudi 19 janvier. Elle s’appuie pour se faire sur quatre piliers, soutiens indéfectibles de ses colonnes: cultures, rencontres, arts et littératures, ainsi que quatre amis et associés, Alexandre Sap, Alexis Zavialoff, Khalid Tamer et Mathias Ohrel.
« Nous voulons être les piliers mobiles de cette entreprise familiale à taille humaine. Nous ferons tout pour préserver l’âme de la Librairie des Colonnes, l’exigence et l’ouverture qui caractérisent sa ligne éditoriale, et nous défendrons le programme et la vision forgés par la famille Gerofi, par Rachel Muyal jusqu’à sa disparition, par Pierre Berger et Simon-Pierre Hamelin, et enfin la famille de Fadel Iraki, qui nous a fait confiance.
Nous ouvrons à nouveau la porte de la librairie cette semaine, et allons la faire vivre tout au long de l’année autour de rencontres, de publications, de créations, d’événements avec des auteurs et artistes qui, nous espérons, génèrerons l’intérêt d’une communauté fidèle et large. Nous voulons lancer un prix littéraire, et encourager le dialogue entre librairies indépendantes Marocaines. La librairie gardera sa vocation internationale, avec un fonds de 8 000 titres en quatre langues (arabe, français, anglais et espagnol), et les éditions vont se développer. Nous avons hâte de faire se rencontrer les amis de la Librairie des Colonnes, et de faire revivre boulevard Pasteur cette grande famille des esprits ouverts et curieux de Tanger et du monde entier ».
Alexandre, Alexis, Mathias et Khalid sont des personnalités du monde de l’édition et de la culture au Maroc, en France et entre les deux continents méditerranéens. Ils ont décidé de mettre leurs savoir-faire, leurs ressources, leurs connaissances et leurs volontés au service de cet ambitieux projet de relance de l’activité de la légendaire Librairie des Colonnes et de ses éditions éponymes. Tanger est un lieu où se rencontrent l’océan Atlantique et la mer Méditerranée, l’Europe et l’Afrique, le Nord et le Sud ; l’alchimique convergence de la géographie et de l’histoire, des langues et des civilisations, des savoir-faires et des idées contribue à dessiner dans le ciel de Tanger un trait d’union entre les cultures.
Un communiqué de presse à ce sujet est disponible en français, arabe, espagnol et en anglais, ainsi que des images sont disponibles ci-dessous:
Pour rappel, fondée en 1949 par la famille Gerofi au 54 boulevard Pasteur, à Tanger, la Librairie des Colonnes était un comptoir de vente des éditions Gallimard. Samuel Beckett, Jean Genet, Truman Capote, Tennessee Williams et Jack Kerouac fréquentaient le lieu et y trouvaient les moyens de vivre. Rachel Muyal a présidé aux destinées de la Librairie des Colonnes de 1973 à 1998, donnant une dimension nouvelle au rayonnement culturel de la librairie, devenu un centre littéraire incontournable de la Méditerranée. Mohamed Choukri, Tahar Ben Jelloun, Paul Bowles, Lotfi Akalay, John Hopkins, Gavin Young, Assia Djebar et Marguerite Yourcenar croisaient le fantôme de William S. Burroughs en traversant le boulevard Pasteur pour visiter Rachel chez elle, en face de ce refuge de l’esprit.
La Librairie des Colonnes est rachetée en 2010 par Pierre Bergé qui la rénove. Pierre Bergé ne voulait pas d’un simple musée, mais d’un véritable lieu du dynamisme culturel tangérois. Jusqu’à sa mort en 2017, la librairie retrouvera sa vocation méditerranéenne, avec un intérêt particulier pour les sciences humaines, et ce, en langue arabe, française, anglaise et espagnole. Il confie sa direction à Simon-Pierre Hamelin, fondateur de la revue Nejma et des Éditions des Colonnes, qui ont permis de raviver ce foyer de création. Feu Fadel Iraki, homme d’affaires et des médias et collectionneur d’art, la reprend en février 2019 avec pour ambition de pérenniser ce patrimoine culturel. Il décède malheureusement en avril 2020 et son envie de rendre ses lettres de noblesse à la librairie n’aura pas abouti de son vivant. Sa famille passe aujourd’hui le relais aux quatre associés dont l’ambition est de continuer à tisser des liens culturels et littéraires entre les rives.
Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à contacter directement la librairie et ses associés.
* Librairie des Colonnes 54 boulevard Pasteur 90020 Tanger
Tel: +212 539 333 390
Lundi – Samedi: 12-20h
Instagram: @librairiedescolonnes Emails: Alexis Zavialoff ldc@mottodistribution.com, Alexandre Sap alexandre@rupture.tv
