The South Tyrolean Housing Estate / Die Südtyroler Siedlung

Die Südtiroler Option – was war das? 1939/40 wurden die deutsch- und ladinischsprachigen Einwohner*innen Südtirols gezwungen, sich zu entscheiden: in Südtirol zu bleiben oder in das Groß-deutsche Reich auszuwandern. In Tirol und anderenorts wurden unterdessen eilends Siedlungen errichtet, um sie aufzunehmen.

Anja Manfredis Großeltern gehörten zu diesen „Optanten“, die 1940 aus Südtirol kamen. In Lienz fanden sie ihr neues Zuhause. Sprache spielte stets eine wesentliche Rolle: Welche durfte man in der Öffentlichkeit sprechen, welche mochte man überhaupt lernen?

In ihrem Künstlerinnenbuch zeigt Anja Manfredi Bilder der großelterlichen „Südtiroler Siedlung“ in Osttirol. Sie erzählen von einer Zeit, in der Herkunft nicht überall offen gezeigt wurde und Freiheit nicht selbstverständlich war. Was ist von den Geschichten noch an den Häusern ablesbar, was überschrieben mit neuen?