PARTY

Es herrscht Wahlkampf in diesem Jahr und überall sind sie präsent, die Kandidaten der Parteien, mit unterschiedlichen Parolen aber alle mit derselben Pose: In Anzug und Krawatte mit Zuversicht im Blick und strahlendem Lächeln. Erik Steinbrecher macht sie in seiner neuesten Publikation PARTY alle gleich: Ob nationalkonservativ oder linksliberal, die Hoffnungsträger in Deutschland oder Frankreich, Schweiz, Großbritannien oder den USA sind hier durch die Tomatenschlacht bis zur Unkenntlichkeit verfremdet, und doch sucht der Leser und meint, den/die einen oder anderen darunter zu erkennen.

_

This year sees an election campaign and the candidates of the parties are present everywhere showing different slogans but the same pose: in a suit and tie looking to the camera with confidence and a bright smile. Erik Steinbrecher makes them all the same in his latest publication PARTY: Whether nationally conservative or left-liberal, the hopefuls in Germany or France, Switzerland, Great Britain or the USA are here alienated by the tomato slaughter to the point of being unrecognisable. Yet the reader still tries to find out who they are.