pour jean sénac

Pour Jean Sénac (Rubicube)Ce livre est d’abord une chance, c’est aussi une pertinence, une histoire, un prolongement légitime des liens étroits que Jean Sénac a longtemps entretenus – jusqu’à sa mort – avec le Centre culturel français d’Alger.

Sous le portrait de Sénac se laisse deviner une bibliothèque cachée. Ainsi, rassembler des textes autour de Sénac a été, pour les auteurs, une entreprise séduisante et pour tout dire impossible. Ses amis, ceux qui ont partagé sa vie mais aussi ceux qui auraient aimé le rencontrer, sont encore si nombreux qu’il a été décidé, avec Brahim Hadj Slimane et Hamid Nacer-Khodja, de ne pas choisir et de se limiter à réunir des textes et des œuvres autour de Sénac, de Sénac, pour Jean Sénac.

À travers les histoires qui s’entrecroisent, avec et autour de Sénac, homme de passion, à travers le soleil et la mort, la révolution et l’espoir, les beautés et la guerre, les détresses et les amours, il nous plairait que ce livre soit vu simplement comme un gage d’amitié et de tendresse à l’égard de l’auteur d’Avant-Corps mais aussi comme une marque de complicité et d’estime pour ceux qui l’ont connu et aimé et qui, aujourd’hui, ont envie de défendre et de proposer son œuvre à un public plus large, de la faire connaître encore à d’autres générations, plus jeunes et incontestablement porteuses de liens nouveaux entre l’Algérie et la France, les deux cœurs fidèles de Yahia El Ouahrani, le Méditerranéen.

Son œuvre plaide résolument pour le dépassement des conflits culturels, pour un monde en paix, respectueux des identités et, sans vouloir réduire la dimension du poète à sa relation avec l’Algérie, nombreux sont ceux qui nourrissent l’espoir, tout comme Michel del Castillo, qu’un jour « la jeunesse algérienne regardera avec affection ce vieux faune chauve et barbu ».

Notre seul souhait serait donc que les lecteurs de ces textes y découvrent – avec le plaisir que procure toute création – que toute liberté, comme toute poésie, est une conquête et une victoire sur la nuit. Le murmure étourdissant de la poésie de Jean Sénac est bien, aujourd’hui encore, une arme de liberté et d’évasion.

Aldo Herlaut
Directeur des Centres culturels français d'Alger et d'Oran (2000-2004)