Edit N°97 Herbst 2026

Edit N°97
Editorial & Impressum
IM HERZEN DER DINGE
Vanessa Onwuemezi, übersetzt von Philipp Rühr
GEDICHTE
Mireia Calafell, übersetzt von Axel Sanjosé
GESCHICHTE IN FALTEN
Maha el Hissy
ANTRAG AUF EIN AUTORENSTIPENDIUM
Alžběta Stančáková, übersetzt von Martina Lisa
Essays aus dem Förderprogramm »Spaltmaße« der Jürgen Ponto-Stiftung
Einführung: Schreiben ohne Vermieter -
Josefine Soppa
DAS FEHLEN VON GEWICHT -
Anile Tmava
ÜBER BRÜCKEN UND LÜCKEN
Paula Schneider
ZU DEM GRUND, AUF DEM WIR BAUEN -
Amalie Mbianda Njiki
DER ANGEBLICH LETZTE SOMMER VOR DEM KRIEG-
Leonie Ziem
»AN ANIMAL NOT CHARISMATIC ENOUGH« - Valerie Zichy
JEANNE JACOB
WAS TUN GEGEN TRAUMSUCHT UND SCHLAFMANIE
Anna Kow
KUCKUCK - Jannis Weu
WIE VERWENDET MAN EINEN VATER
Martin Daković
DAS IST DAS ERSTE DEUTSCHE FERNWEH - Sonali Beher
UNGARISCHE GEDICHTE
Ágota Kristóf, übersetzt von Tünde Malomvölgyi