Disjonctions

(Fr/En)
À la fin des années 1980, la photographie fait soudain une irruption remarquée sur la scène de l’art contemporain. En Allemagne (Thomas Struth, Andréas Gursky, etc.) ou en Amérique du Nord (Lewis Baltz, Jeff Wall), elle explore de nouveaux registres de la relation au réel. Au même moment, la France se singularise grâce à quelques écritures (Jean-Marc Bustamante ou Patrick Tosani). L’un d’entre eux marque particulièrement son époque : Jean-Luc Moulène.

Aujourd’hui reconnu internationalement, cet artiste s’est fait remarquer par un ensemble de photographies regroupées sous le titre de Disjonctions.

Réalisées de 1985 jusqu’en 1995, ces 42 images vont durablement bouleverser la photographie au point de devenir avec le temps un ensemble séminal contaminant nombre de pratiques.

Jean-Luc Moulène, artiste polymorphe et acteur de la scène artistique contemporaine, considère la photographie comme un objet d’étude des phénomènes naturels et culturels, tels qu’ils ont été redéfinis par notre société contemporaine et post-industrielle.
La série de photographies Disjonctions de Jean-Luc Moulène, est montrée pour la première fois dans son intégralité au centre d’art contemporain le Transpalette (Bourges) en 2014, puis à la Villa Médicis (Rome) en 2015.

Avec Disjonctions, Jean-Luc Moulène déconstruit les codes de la photographie (natures mortes, photographies de rue, portraits, architecture…) et utilise le reportage de rue pour en saisir la variété et l'âme, et nous renvoyer à nos conditions d'existence.
Par leur caractère ambigu, ses images ne reposent sur aucun code de lecture stable ou standardisé.

Elles résistent à une « consommation » passive et appellent ainsi à une forme d’acuité du regard.

In the late 1980s, photography burst suddenly into the contemporary art scene. In Germany (Thomas Struth, Andréas Gursky, etc.) and North America (Lewis Baltz, Jeff Wall), photographic relationships with reality were explored in a new way. At the same time, France stood out thanks to work from artists like Jean-Marc Bustamante or Patrick Tosani. Jean-Luc Moulène particularly left his mark in this time.

Now internationally recognised, this artist stood out for a set of photographs grouped under the title Disjunctions.
Produced from 1985 to 1995, these 42 images have and continue over time to influence photography and stylisation.

Jean-Luc Moulène, polymorphic artist and actor in the contemporary art scene, considers photography as an avenue to study natural and cultural phenomena, as redefined by our contemporary, post-industrial society.
With Disjunctions, Jean-Luc Moulène deconstructs the codes of photography (still life, street photography, portraits, architecture, etc.) and captures unrestricted variety and soul to return us to our conditions of existence.

His images resist passive “consumption”, thus calling for conscious acuteness in viewing.

Disjunctions and this series of photographs was shown for the first time in its entirety at Transpalette (Bourges), the contemporary art centre, in 2014. Following that the images were shown at the Villa Médicis (Rome) in 2015.


Cet ouvrage fait partie d'un coffret comprenant le catalogue de l'exposition «Disjonctions. Jean-Luc Moulène» au Transpalette Centre d'Art Contemporain - Emmetrop de Bourges, du 5 juin au 12 juillet 2014, le catalogue de l'exposition «Jean-Luc Moulène». «Documents & Opus (1985-2014)» au Kunstverein Hannover, du 17 janvier au 1er mars 2015 et «Jean-Luc Moulène. Il était une fois» organisée à l'Académie de France à Rome - Villa Médicis du 30 avril au 13 septembre 2015.

This publication is part of a box, together with the catalogue of the exhibition 'Disjonctions. Jean-Luc Moulène' held at Transpalette Centre d'Art Contemporain - Emmetrop of Bourges, from June 5 to July 12, 2014, and the catalogue of the exhibition 'Jean-Luc Moulène'. 'Documents & Opus (1985-2014)' held at Kunstverein Hannover, Germany, from January 17 to March 1, 2015 and 'Jean-Luc Moulène. Il était une fois' held at the Académie de France à Rome - Villa Médicis from April 30 to September 13, 2015.