Heartaches

The 'Heartaches' series – sculptural boxes made of mixed collages and arrangements of photographs, prints and various objects – was made by Monir Shahroudy Farmanfarmaian in New York in the Nineties. These twenty-five intimate small-scale sculptures were primarily made after the loss of her husband, and draw inspiration from all the places, faces and paraphernalia that at some stage in her history were associated with a happy family life.



منیر شاهرودی فرمانفرمائیان متولد ۱۳۰۴ شمسی هنرمندی است پرشور و پرکار که به رقم پست و بلندهای روزگار همیشه به ندای زیبایی خواه درونش گوش فرا داده است.

او بیشتر به خاطر آینه‌کاری‌هایی شناخته شده که از معماری این سرزمین الهام می‌گیرد. کارهای با آینه هنرمند در دهه پنجاه شمسی علاوه بر زادگاه‌شان، در پاریس و نیویورک به نمایش درآمد و سفارش‌های متعددی را از جانب مؤسسه‌های خصوصی و دولتی موجب شد. با این حال در همین دهه شهرت وی به عنوان هنرمندی خلاق از خاورمیانه تنها در بین معدودی مجموعه دار خصوصی زبانزد بود.

مجموعه در ددل‌ها که در دهه هفتاد شمسی در شهر نیویورک به هستی آمد از تکه چسبانی‌هایی تشکیل شده که درون جعبه های جوراجور پیش چشم قرار می‌گیرد. این کارها به دوره ای از زندگی هنرمند اشاره دارد که ویژگی آن از کف رفتگی است. پس از انقلاب اسلامی ،۱۳۵۷، منیر مصمّم شد در نیویورک رخت اقامت بیاندازد - شهری که وی در زمان دانشجویی‌اش در سال‌های بیست شمسی با آن آشنا شده و به عنوان طراحی جوان در سال‌های سی در آن کار کرده بود. اما نیویورک دهه هفتاد تبعیدگاهی خودخواسته بود که هنرمند را در خلوت دل گوشه نشین کرد. بیشتر حجم‌های کوچک در ددل‌ها پس از مرگ ابوالبشر فرمانفرمائیان، همسر و همدم منیر، به وجود آمد. هنرمند در لابلای مکان‌ها، چهره ها و خنزرپنزر می‌لولد و در تنهایی و تنگدلی لحظه های خرم گذشته ای را می‌جورد که او را به جای جای سرزمین آبایی اش کشانده بود.

درد دل‌ها مجموعه ای است در تبعید که بی دستیاریِ کسانی که در گذشته به هنرمند کمک کرده بودند آفریده شده، به همین خاطر شخصی است و صمیمی، ورزش خاطره است و فراق و اندوه و میل و لحظات جمال و سرمستی - جویش رستگاری است در هنر.