Перформування спільного міста. На перетині мистецтва, політики й громадського життя

«Перформування спільного міста. На перетині мистецтва, політики й громадського життя» Паскаля Ґілена є збіркою статей під номером п’ять у серії книжок Small Run Books .
Місто, спільнота та музей — головні теми, з якими працює провідний соціолог культури нашої сучасності Паскаль Ґілен у трьох текстах цієї збірки.
Автор визначає головні принципи існування у спільному міському просторі та ставить питання: чи можливе спільне місто сьогодні і якщо так, то які шляхи його створення?
До інших ключових питань книжки також належать: сучасне становище культурних інституцій у світі, майбутня роль музеїв, художніх академій та виклики, на які доводиться відповідати інституціям у спільному місті.
«Місто завжди перебуває в русі, й будь-яка типологія, що намагається його зафіксувати, не бере до уваги складнощів реального життя», — пише Ґілен, наголошуючи на співучасті та співіснуванні в безладі міського життя.
Коментар редакції видання: “У часи, коли ми постійно втрачаємо спільний простір, його архітектуру і монументальне мистецтво, наша редакція видає "Перформування спільного міста" Паскаля Ґілена, що має слугувати впевненості у захисті протилежних процесів. Ми переконані, що громадський простір має бути повернено суспільству – для взаємодії різних спільнот, для вільних художніх висловлювань та зібрань. Нам необхідно підтримати і культурні інституції, що знаходяться у наших містах, бо ті відіграють у горизонтальному-плоскому сьогоденні ключову роль, все ще лишаючись осередками для вертикалей-глибин. Відтак «Перформування спільного міста», що працює з темами міста, спільноти та культури, розглядається нами, передусім, як крок на шляху перетворень у нашому суспільстві”.

---

Pascal Gielen’s Performing the Common City. On the Crossroads of Art, Politics and Public Life is the fifth collection of articles from the Small Run Books series.
The city and museum are the main topics Pascal Gielen deals with in his three texts of the collection. Being the theorist of the common and co-author of the concept of ‘commonism’, Gielen explores the fundamental principles of existence in the common city. “The city is always in motion and any typology trying to capture this is missing the complexity of real life,” Gielen says, emphasizing the involvement and co-existance in the disorder of city life. What challenges do institutions face in the common city? How do museums represent the past and present in their spaces now, and how can they go beyond their own boundaries? Is it actually possible to reconcile the museum with the community in this flowing and flat present day?
The collection contains three texts by Pascal Gielen: Performing the Common City. On the Crossroads of Art, Politics and Public Life (2015), Museum Chronotopics: On the Representation of the Past in Museums (2004), and Institutional Imagination. Instituting Contemporary Art Minus the 'Contemporary' (2013).