Комікс у музеї сучасного мистецтва

«Для коміксу Ліхтенштейн зробив не більше, ніж Воргол для супу», — казав Арт Шпіґельман, автор графічного роману «Маус» і редактор журналу RAW, повертаючись до питання взаємин коміксу та мистецтва. Виставка «Високе й низьке: сучасне мистецтво [і] популярна культура» (Музей сучасного мистецтва Нью-Йорка, 1990), що представляла американські комікси поруч із роботами Хуана Міро, Енді Воргола, Роя Ліхтенштейна, Філіпа Гастона тощо, обурила спільноту незалежних коміксистів. Шпіґельман надрукував комікс проти виставки в журналі Artforum, а п’ятнадцять років потому за його консультації було створено виставку «Майстри американського коміксу» (Музей сучасного мистецтва Лос-Анджелеса, 2005) — без творів сучасних художників узагалі.

Чи можлива історія сучасного мистецтва без коміксу? Що розділяє поп-арт і андеграунд комікс? Яким бачать власний канон американські коміксисти? Відповіді на ці питання пропонують куратори, арт-критики, комікс-критики й автори коміксів — у четвертій книзі серії Small Run Books.

---

“Lichtenstein did no more or less for comics than Andy Warhol did for soup,” said Art Spiegelman, the author of the graphical novel “Maus” and the editor of the RAW magazine, with regards to the relationship between comics and art. The exhibition “High and Low: Modern Art and Contemporary Culture” (New York Museum of Modern Art, 1990) enraged the community of independent comics writers by having placed American comics next to works by Juan Miro, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Philip Gaston, and others. Spiegelman published a comic strip directed against the exhibition in the Artforum magazine, and fifteen years later he helped to organize the exhibition “Masters of American Comics” (The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, 2005) – without any pieces by contemporary artists at all.

Is it possible to write the history of the contemporary art without mentioning comics? What distinguishes pop art from underground comics? How do the American comic book writers see their own canon? The answers to these questions are given by curators, art critics, comics critics and writers in the fourth book of Small Run Books series.