{"id":54333,"date":"2023-03-20T14:30:00","date_gmt":"2023-03-20T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/?p=54333"},"modified":"2023-03-20T14:28:30","modified_gmt":"2023-03-20T13:28:30","slug":"white-water-elena-bollette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/?p=54333","title":{"rendered":"White Water. Elena Bollette"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A journey into Miami\u2019s ghetto. A gang, writing classes, a bicycle, rap songs, turquoise houses, dollars, a strip club and North Beach ocean. A love story forbidden by the silent rules of the streets of Liberty City. A solar depiction of a place where fates are sealed. She is Ella. His name is June. Burnt by the sun, they are watching the white shapes of water, \u201cWhite Water\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhite Water\u201d takes the reader on a journey through Liberty City, a poor neighborhood in Miami. It draws the story of two characters divided by everything: Ella & June. A hybrid project, this story is related by both a book and a movie. Analog photographs, raps, poems & interviews will immerse you into the hood alongside the fiction. The short movie acts as a symbolic and poetic depiction of the story. Both are connected, independent & intrinsic.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhite Water\u201d offers a reading as an artistic experience. It is an adventure, an exploration, and a questioning of the self and the others. Halfway between a novel and an art book, \u201cWhite Water\u201d offers an adventure, an exploration and a questioning of oneself and of others.<\/p>\n\n\n\n

Limited edition of 150 copies<\/p>\n\n\n\n

Un voyage dans le ghetto de Miami. Un gang, des cours d\u2019\u00e9criture, un v\u00e9lo, du rap, des maisons turquoise, des dollars, un strip club et l\u2019oc\u00e9an de North Beach. Une intrigue amoureuse interdite par les lois silencieuses des rues de Liberty City. Le portrait solaire d\u2019un lieu o\u00f9 les destin\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9crites. Elle s\u2019appelle Ella, il s\u2019appelle June. Br\u00fbl\u00e9s par le soleil, ils regardent les formes blanches de l\u2019eau, \u201cWhite Water\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWhite Water\u201d offre au lecteur un voyage dans un quartier pauvre de Miami appel\u00e9 Liberty City et tisse un portrait de ce lieu \u00e0 travers le regard de deux personnages que tout s\u00e9pare : Ella & June. Projet hybride, il se d\u00e9cline sous la forme d\u2019un livre et d\u2019un court-m\u00e9trage. Le livre est un roman de fiction accompagn\u00e9 de photographies, de raps, de po\u00e8mes et d\u2019interviews. Le court-m\u00e9trage agit comme un portrait po\u00e9tique et symbolique de la fiction. Ils sont connect\u00e9s, intrins\u00e8ques et \u00e0 la fois ind\u00e9pendants. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mi-chemin entre le roman et le livre d\u2019art,\u201cWhite Water\u201d se veut une aventure, une exploration et un questionnement sur soi et sur les autres.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9dition limit\u00e9e de 150 exemplaire<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Order here<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A journey into Miami\u2019s ghetto. A gang, writing classes, a bicycle, rap songs, turquoise houses, dollars, a strip club and North Beach ocean. A love story forbidden by the silent rules of the streets of Liberty City. A solar depiction of a place where fates are sealed. She is Ella. His name is June. Burnt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,7223,1,252],"tags":[8872,8874,8878,8877,3322,8873,8875,5478,8879,8876,8871,6104],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54346,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333\/revisions\/54346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}