Salon Light = flowers and books \/ fleurs et livres \/ flores e livros<\/p>\n
inauguration et performances jeudi 20 ao\u00fbt, du 20 au 22 ao\u00fbt 2009
\ninaugura\u00e7\u00e3o e performances 20 de agosto, 20 > 22 de Agosto 2009<\/p>\n
Salon Light =
\nLe Salon Light r\u00e9unit pendant trois jours une trentaine d’\u00e9diteurs ind\u00e9pendants br\u00e9siliens, fran\u00e7ais et d’Am\u00e9rique Latine et propose une plateforme de diffusion et de rencontres autour de la publication d\u2019artiste et de la micro\u00e9dition. Publications d\u2019artistes, livres, magazines, disques, cartes postales, affiches (…) seront pr\u00e9sent\u00e9s de fa\u00e7on unique au sein du Salon Light autour de la th\u00e9matique Fleurs et Livres. Les rues de Paris sont presque toutes jalonn\u00e9es d\u2019une maison de la presse et d\u2019un fleuriste, a remarqu\u00e9 Eduardo Brandao, directeur de la Galerie Vermelho. L\u2019id\u00e9e de Pierre Leguillon alors s\u2019impose : le Salon Light sera celui des livres et des fleurs. Chaque stand sera sc\u00e9nographi\u00e9 par les livres mais aussi par de v\u00e9ritables v\u00e9g\u00e9taux. Chaque \u00e9diteur a, en outre, choisi une fleur pour repr\u00e9senter sa production, mais aussi un visuel refl\u00e9tant son environnement de travail. Les deux objets identitaires accompagnent chaque stand pour livrer au mieux, et de mani\u00e8re originale, l\u2019esprit des \u00e9diteurs et artistes. Quinze \u00e9diteurs br\u00e9siliens seront pr\u00e9sents sur toute la dur\u00e9e du salon, les fran\u00e7ais, eux, ont pris le parti de communiquer de fa\u00e7on \u00e9nigmatique et ludique sur leurs ouvrages et objets en r\u00e9digeant une courte phrase incitatrice sur chaque objet \u00e9ditorial. You should buy this book because (\u2026) fait ainsi partie de ces maximes qui motiveront le d\u00e9sir de propri\u00e9t\u00e9 chez le visiteur et participeront \u00e0 la sc\u00e9nographie du salon.<\/p>\n
Programme =<\/p>\n
Jeudi 20 ao\u00fbt : Table ronde consacr\u00e9e \u00e0 la publication d\u2019artistes et \u00e0 la micro\u00e9dition, anim\u00e9e par Eduardo Brandao, directeur de la Galerie Vermelho, Val\u00e9rie Vivancos, critique d\u2019art, artiste sonore et \u00e9ditrice, Pierre Leguillon, artiste et \u00e9diteur, Suely Rolnik de la revue Multitudes, Carla Zaccagnini, artiste et curatrice associ\u00e9e au CCSP, Philippe Bissi\u00e8re, \u00e9diteur, Ana Luiza Fonseca, assistante \u00e0 la Galerie Vermelho.<\/p>\n
Vendredi 21 ao\u00fbt : Projections de deux films de Pierre Leguillon sur la question du montage d\u2019exposition (“D\u00e9montage”, de l\u2019exposition “Cherchez l’auteur”, 2006 de Pierre Leguillon au Cneai et une performance de l’artiste \u00e0 Vienne, 2009).<\/p>\n
Samedi 22 ao\u00fbt : Performances sonores par des artistes br\u00e9siliens.
\nProgramme surprise.<\/p>\n
Salon Light “Flores e livros\u201d
\nO Sal\u00e3o Light reunir\u00e1, durante tr\u00eas dias, vinte editores independentes brasileiros,
\nfranceses e da America Latina com o objetivo de criar uma plataforma de difus\u00e3o de
\npublica\u00e7\u00f5es e livros de artistas, discos, cart\u00f5es postais e revistas. O Sal\u00e3o Light
\ncontar\u00e1 tamb\u00e9m com encontros e leituras e prev\u00ea a cria\u00e7\u00e3o de uma publica\u00e7\u00e3o
\ncoletiva.<\/p>\n
lieu \/ lugar =<\/p>\n
Galeria Vermelho
\nRua Minas Gerais, 350 – S\u00e3o Paulo SP – CEP 01244-010
\ntel. 55 11 3138 1520. Galeria de arte \u2013 <\/p>\n
http:\/\/www.galeriavermelho.com.br<\/p>\n
commissariat – curador = Sylvie Boulanger, Eduardo Brandao, Julia Drouhin, Ana Luiza Fonseca.
\nsc\u00e9nographie = Philippe Bissi\u00e8res, Pierre Leguillon, Madeleine Math\u00e9.<\/p>\n
Parmi les \u00e9diteurs fran\u00e7ais pr\u00e9sents au Salon Light =
\nB42
\nDasein
\nVibr\u00f6
\nEditions P
\nEditions Mix
\nFanette Mellier
\nEditions provisoires
\nAude Tincelin
\nLendroit Galerie
\nOnestarpress
\nIncertain sens
\nCneai
\nL’imprimante
\nKaugummi
\nShoboshobo
\nCastillo Corrales
\nArrache toi un oeil
\nDevonian press
\nAl dante
\n…<\/p>\n
Pour cette occasion, une publication d\u2019artistes sera \u00e9dit\u00e9e par le CCSP, le Cneai et la galerie Vermelho.<\/p>\n
partenaires de l\u2019exposition =
\n\u00ab Fran\u00e7a.Br 2009 \u00bb l\u2019Ann\u00e9e de la France au Br\u00e9sil (21 avril – 15 novembre) est
\norganis\u00e9e en France par le Commissariat g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais (Anne Louyot), le Minist\u00e8re
\ndes Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes, le Minist\u00e8re de la Culture et de la
\nCommunication et Culturesfrance, au Br\u00e9sil : par le Commissariat g\u00e9n\u00e9ral br\u00e9silien
\n(Danilo Santo De Miranda), le Minist\u00e8re de la Culture et le Minist\u00e8re des Relations
\nExt\u00e9rieures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Salon Light = flowers and books \/ fleurs et livres \/ flores e livros inauguration et performances jeudi 20 ao\u00fbt, du 20 au 22 ao\u00fbt 2009 inaugura\u00e7\u00e3o e performances 20 de agosto, 20 > 22 de Agosto 2009 Salon Light = Le Salon Light r\u00e9unit pendant trois jours une trentaine d’\u00e9diteurs ind\u00e9pendants br\u00e9siliens, fran\u00e7ais et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[182,21],"tags":[183,185,184,186],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1898,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}