![\"Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_01\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_01-1-682x512.jpg\")
![\"harun_farocki_etwas_wird_sichtbar_motto_08\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/harun_farocki_etwas_wird_sichtbar_motto_08-340x255.jpg\")
![\"Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_05\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_05-1-340x255.jpg\")
![\"Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_04\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_04-1-340x255.jpg\")
![\"Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_06\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_06-340x255.jpg\")
![\"Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_02\"](\"http:\/\/www.mottodistribution.com\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Harun_Farocki_Etwas_wird_sichtbar_motto_02-1-682x512.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
A hybrid attempt at coming to terms with a particular amnesia of the West German left in the late 1970s\/early 1980s, Harun Farocki\u2019s 1982 feature film BEFORE YOUR EYES – VIETNAM combines ideas about the distant, image-guided participation in the war in Vietnam with speculations on Vietnam as a laboratory of advanced modes of capitalist production, whilst reflecting intensely on the dyad of love and work. Harun Farockis spielfilmlanger Film ETWAS WIRD SICHTBAR<\/em> von 1982 ist der hybride Versuch, mit dem in den sp\u00e4ten 1970er\/fr\u00fchen 1980er Jahren sp\u00fcrbar schwindenden Ged\u00e4chtnis der westdeutschen Linken umzugehen. Der Film verbindet \u00dcberlegungen zur bildgeleiteten Teilnahme am Krieg in Vietnam aus der geografischen Distanz mit Spekulationen \u00fcber Vietnam als einem Forschungslabor f\u00fcr neue Methoden kapitalistischer Produktionsweise, w\u00e4hrend er gleicherma\u00dfen kontinuierlich \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Liebe und Arbeit reflektiert.<\/p>\n Die Publikation versammelt ausgew\u00e4hlte Materialien, die 1982 entstanden sind, um den Film zu bewerben und ihn zudem diskursiv zug\u00e4nglich zu machen. Sie enth\u00e4lt das Faksimile einer Werbebrosch\u00fcre, die nicht nur Fotos oder Besetzungsliste, sondern auch Lekt\u00fcrehinweise und ein Interview (das Farocki mit sich selbst gef\u00fchrt hat) bereitstellte, sowie eine Reihe von bislang kaum bekannten Fotos vom Dreh und einer performativen Werbeaktion, die Farocki w\u00e4hrend der Berlinale 1982 gemeinsam mit dem Schauspieler Ronny Tanner zur Auff\u00fchrung brachte (und die in einem kurzen Film, der 2016 im Archiv des Harun Farocki Instituts aufgetaucht ist, dokumentiert wurde). Das Heft wird eingeleitet durch einen Kommentar des Harun Farocki Instituts.<\/span><\/p>\n
\nThis publication assembles selected material produced in 1982 to promote the film and make it accessible discursively. It includes the facsimile of a promotional leafleat that provided not only factual information but also directions for reading, a selection of unseen photos from the set and from a tiny piece of film (excavated in the archives of the Harun Farocki Institut), documenting a performative trailer put on an improvised stage by Farocki and actor Ronny Tanner during the Berlin Film Festival in 1982. The brochure is introduced by a commentary penned by the Harun Farocki Institut.<\/span><\/p>\n