Through the Words of Others

Through the Words of Others
Author: Stéphanie Serra
Publisher: edition fink
Language: English
Pages: 156
Size: 22x 15.5 cm
Weight: 224 g
Binding: Softcover
ISBN: 9783037465073
Availability: In stock
Price: €12.00
Add Items to Cart
Product Description

This book is published as Volume 7 of the paperback series fink twice.

Puisque les livres se répondent, se citent et parfois, se font écho ou se contredisent, ils sont autant de voix singulières additionnées dans la bibliothèque : une collection de possibles et infinies conversations faites de combinaisons de pensées que chaque lecteur, dans son intimité, invite, regroupe et réorganise. La bibliothèque personnelle est donc un ensemble, une « bibliographie » qui peut faire apparaître l’émergence de possibles pensées complexes, si nous souhaitons jouer avec, en activant des fragments, à la lumière de notre présent.

S’appuyant sur une méthode imaginée par Roland Barthes en 1977, alors qu’il préparait son cours sur Le Neutre au Collège de France, Stéphanie Serra puise ainsi dans sa collection de livres pour recréer un dialogue fragmenté par des photocopies de couvertures couvrant des œuvres de Virginia Woolf à Roland Barthes. L'écriture est ponctuée par les mots de chaque auteur ou l'édition devient un projet collaboratif qui fonctionne comme une bibliothèque englobante pour écrivains et lecteurs.

Utilisant des jeux de hasard pour décider de l’agencement des paragraphes entre eux, mais aussi du lien entre texte et images, l’essai peut être lu, comme il a été écrit (en suivant les numéros pour reformer la chronologie d’écriture), ou comme il est imprimé, pour laisser à l’aléatoire des rencontres (du contenu des pages de gauche – images-livres – avec celui des pages de droite – texte –) la possibilité de création de nouveaux sens, comme cela peut advenir dans une bibliothèque.

L’essai paraît au éditions Fink dans sa version anglais. La version originale en français a été présenté dans le cadre d’un projet de recherche d’une durée de deux ans au CCC-HEAD, à Genève, sous la supervision de Catherine Quéloz et Liliane Schneiter en 2016 et sous le titre Y voir clair à travers les mots des autres. La bibliothèque ouverte au dialogue pour saisir le présent. Vers une méthodologie de l’agencement.